Under construction
December 1 – December 10
These pages are empty.
December 11
Beim Rgt. Stab in Stabblack gemeldet.
Stabblack was a Truppenübungsplatz (training ground) for German units in East Prussia. The writer of the diary probably was part of the cadre of a new Werfer unit there.
December 12 – December 15
These pages are empty.
December 16
Meldung beim Rgt. Kdr. […] zur I./-. Abfahrt nach […].
December 17
This page is empty.
December 18
Treibjacht in Lablacken [..] 4 Hasen.
Lablacken was a small village in the northeast of East Prussia. Today it is called Nikitovka and situated in the Kaliningrad Oblast in Russia.
December 19
Treibjagd Viehof. 8 [..] 20 Hasen.
Viehof was a hamlet in East Prussia. Today it is called Tyulenino in the Kaliningrad Oblast.
December 20
Abfahrt Viehof über Kreuzingen – Insterburg. Zu Dessen zur nacht geblieben.
Kreuzingen is a city in former East Prussia. Today it is called Bolshakovo. Insterburg is also in former East Prussia and is today called Chernyakhovsk. Both places are currently situated in the Kaliningrad Oblast in Russia.
December 21
Abends auf Abt. Gef. St. und im F. St. gemeldet (zwischen Gulbensee und Kaschen).
Gulbensee and Kaschen are the names of two villages in former East Prussia. Today they are called Gavrilovo and Belinskoje, both in the southeast of the Kaliningrad Oblast.
December 22 – December 23
These pages are empty.
December 24
15.30 zur Vepflg. Abteilung, dann zum VB, anschliessend zur [..] in der F. St. Bis auf eine feindl. kürzen Feuerüberfall Rühe.
December 25 – December 27
These pages are empty.
December 28
Heute zur Fahrzeug[…] umgezogen (Gulbensee).
December 29
This page is empty.
December 30
Mittags zur F. St. gegangen, bei einbruch Dunkelheit V.B.-Ablösung.
December 31
Zu algemeinem rühig. [..] Salut von Leuchtraketen. Feindl. […].